В реальности человек почти всегда может расстаться с жизнью. Кроме того, когда речь идёт о болях/мучениях, сейчас всюду на Западе действует негласное правило, что обезболивание важнее продления существования на несколько дней/недель.

А эвтаназия — это другое, это передача решения о прекращении жизни в руки каких-то консилиумов, родственников, с их соображениями о пожеланиях самого больного, когда он ещё был в здравом уме и твердой памяти. В общем, почитайте где-нибудь об эволюции законодательства об эвтаназии в Нидерландах, допустим.