Это какой-то позор

Потрясающая статья с французского вебсайта, которую lilasbleu уже перевела тут. 

Настолько все невероятно бездарно, что приходит в голову — может кто-то из ближайшего окружения специально подложил свинью Главстерху? Текст, с минимальными правками, воспроизвожу 

Это, несомненно, один из самых больших сюрпризов войны, которую Россия начала в Украине: несмотря на месяцы подготовки, восточная сверхдержава вступила в конфликт с такой степенью неподготовленности, которая поражает даже самых пессимистичных западных военных аналитиков.

Вдали от блицкрига без единого выстрела, о котором, несомненно, мечтали Владимир Путин и его генералы, война завязла, Украина сопротивляется, колонны растягиваются, логистика дает сбои.

( Read more... )